Submitted by syllance@drupal.org on
y a-t-il une position "officielle" concernant l'utilisation des ":" dans la traduction française ?
faut-il ajouter un espace avant et après ?
et s'il y a des espaces, y a-t-il un moyen quelconque (outre l'ajout d'un dans la traduction directement) pour éviter que le ":" ne se retrouve tout seul à la ligne ?
merci
En France on met un espace
Permalien Soumis par alkahan le 1 Octobre, 2005 - 12:34
En France on met un espace avant et un après les ":". Par contre je ne sais pas si on peut mettre des espaces insécables.
Je vais regarder ça.